<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Hamburger SV &#187; AFC Ajax Amsterdam</title>
	<atom:link href="http://hamburg.theoffside.com/hsv/eredivise/afc-ajax-amsterdam-eredivise/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://hamburg.theoffside.com</link>
	<description>News from Hamburger SV German football team</description>
	<lastBuildDate>Thu, 19 Nov 2009 16:34:43 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Training camp, Day 3 wrap</title>
		<link>http://hamburg.theoffside.com/team-news/training-camp-day-3-wrap.html</link>
		<comments>http://hamburg.theoffside.com/team-news/training-camp-day-3-wrap.html#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 07 Jul 2009 17:44:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Chris</dc:creator>
				<category><![CDATA[AC Milan]]></category>
		<category><![CDATA[AFC Ajax Amsterdam]]></category>
		<category><![CDATA[Bundesliga]]></category>
		<category><![CDATA[DFB-Pokal]]></category>
		<category><![CDATA[English Premier League]]></category>
		<category><![CDATA[Eredivise]]></category>
		<category><![CDATA[Player News]]></category>
		<category><![CDATA[Serie A]]></category>
		<category><![CDATA[Team News]]></category>
		<category><![CDATA[Transfer Rumors]]></category>
		<category><![CDATA[Twente Enschede]]></category>
		<category><![CDATA[1. Bundesliga]]></category>
		<category><![CDATA[ADO Den Haag]]></category>
		<category><![CDATA[Arsenal]]></category>
		<category><![CDATA[Bolton Wanderers]]></category>
		<category><![CDATA[Chelsea FC]]></category>
		<category><![CDATA[Europa League]]></category>
		<category><![CDATA[Hamburger SV]]></category>
		<category><![CDATA[Hertha BSC Berlin]]></category>
		<category><![CDATA[Manchester City FC]]></category>
		<category><![CDATA[SV Hamburg]]></category>
		<category><![CDATA[Training News]]></category>
		<category><![CDATA[Transfer News]]></category>
		<category><![CDATA[Wacker Innsbruck]]></category>
		<category><![CDATA[Wigan Athletic]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hamburg.theoffside.com/team-news/training-camp-day-3-wrap.html</guid>
		<description><![CDATA[All&#8217;s well that ends well, or something like that. As Jan pointed out in the comments of the last post, HSV have their man&#8211;Eljero Elia, ex- of Eredivisie outfit Twente Enschede.

The sticking point of the negotiations was the transfer fee. Orginally, Twente demanded €12m for Elia, while HSV were only offering €8m. Twente lowered their [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>All&#8217;s well that ends well, or something like that. <a href="http://hamburg.theoffside.com/team-news/ze-roberto-in-da-hi-zouse.html#comments" target="_self">As Jan pointed out in the comments of the last post</a>, HSV have their man&#8211;Eljero Elia, ex- of Eredivisie outfit Twente Enschede.</p>
<p><span id="more-369"></span></p>
<p>The sticking point of the negotiations was the transfer fee. Orginally, Twente demanded €12m for Elia, while HSV were only offering €8m. Twente lowered their demands to €10m, but HSV initially wouldn&#8217;t budge on the €8m offer. Ultimately, HSV did pony up €9.1m and the deal was done. Elia was also pursued by a number of Premiership sides including <a href="http://chelsea.theoffside.com" target="_blank">Chelsea</a>, <a href="http://mancity.theoffside.com" target="_blank">Man City</a>, <a href="http://spurs.theoffside.com" target="_blank">Spurs</a>, <a href="http://bolton.theoffside.com" target="_blank">Bolton</a>, and <a href="http://wigan.theoffside.com" target="_blank">Wigan</a>, as well as <a href="http://ajax.theoffside.com" target="_blank">Ajax</a>. Elia would never move to Ajax though, as he was dismissed from the Ajax youth academy when he was 13. He was re-discovered by ADO Den Haag two years later and after showing rapid improvement, he was pursued again by Ajax. <em>Pfffffffft!</em>  Get bent! <em>His family jokingly threatened him with bodily harm this time around if he even considered BMJ and Ajax.</em> Elia says he&#8217;s met with fellow Dutchmen <strong>Nigel de Jong</strong>, <strong>Khalid Boulahrouz</strong>, <strong>Rafael van Der Vaart </strong>and phoned <strong>Joris Mathijsen</strong>, and to a man, they all told him to come to HSV.</p>
<p>There&#8217;s <a href="http://translate.google.com/translate?prev=hp&amp;hl=en&amp;js=n&amp;u=http%3A%2F%2Fwww.bild.de%2FBILD%2Fsport%2Ffussball%2Fbundesliga%2Fvereine%2Fhsv%2F2009%2F07%2F07%2Fmarcus-berg%2Fhsv-will-em-juwel.html&amp;sl=de&amp;tl=en&amp;history_state0=" target="_blank">a report today in </a><em><a href="http://translate.google.com/translate?prev=hp&amp;hl=en&amp;js=n&amp;u=http%3A%2F%2Fwww.bild.de%2FBILD%2Fsport%2Ffussball%2Fbundesliga%2Fvereine%2Fhsv%2F2009%2F07%2F07%2Fmarcus-berg%2Fhsv-will-em-juwel.html&amp;sl=de&amp;tl=en&amp;history_state0=" target="_blank">Bild</a> </em>(I know, I know. . .) that Die Rothosen are back oogling Sweden international and Groningen striker <strong>Marcus Berg</strong>. Berg&#8217;s price is a bit higher than it was earlier this spring; he positively starred at the recent UEFA U21&#8217;s, bagging 7 goals in just 4 games. Groningen have set his transfer fee at a cool €10m. Which is all well and good. Except that we also have eyes for an interior defender, who happens to be Swiss international <strong>Philippe Senderos</strong> of <a href="http://aresenal.theoffside.com" target="_blank">Arsenal</a>. Senderos spent last season on loan with <a href="http://acmilan.theoffside.com" target="_blank">AC Milan</a>, but the Rossonerri chose not to exercise their option to purchase Senderos at the end of the loan. Here&#8217;s the rub:  HSV doesn&#8217;t want to pay for both, and they prefer to add another striker.  OK&#8211;seems to make sense to me, because up front we have (in no particular order): <strong>Petric</strong>, <strong>Guerrero</strong>, <strong>Tunay Torun</strong>, <strong>Elia</strong>, <strong>Eric Maxim Choupo-Moting</strong>, and by making this move, it would seem that the front office are preparing to move Guerrero this summer or in the winter instead of letting him walk for nothing in 2010, á la Ivica Olic. BUT, I just have a strong, uneasy feeling about the depth at the back, which has been a theme of mine for some time. Labbadia is moving <strong>Alex Silva</strong> back to central defense next to Mathijsen. That makes <strong>Jerome Boateng</strong> the perfect sub as he can play both right back and, as he showed with great aplumb at the U21&#8217;s, central defense as well. That looks really great, but again, I would prefer to see another warm body for the back line.</p>
<p>Based on Bruno&#8217;s stated preference for a 4-1-2-1-2 formation, here&#8217;s what the squad (as it is currently comprised) may look like whent they take the pitch on 8 August versus Freiburg:</p>
<p align="center">Rost</p>
<p align="center"> Boateng (Demel)     Alex Silva     Mathijsen     Aogo</p>
<p align="center"> Jarolim</p>
<p align="center"> Trochowski (Zé Roberto)                         Jansen (Pitroipa)</p>
<p align="center"> Zé Roberto (Trochowski)</p>
<p align="center">Elia/Guerrero     Petric</p>
<p align="center"> </p>
<p style="text-align: left">What do you think?</p>
<p style="text-align: left">•HSV play Wacker Innsbruck tonight in a friendly. This is the last friendly that we play before the first round of the DFB-Pokal and Europa League qualifying.</p>
<p style="text-align: left">•Former HSV defenders Thimothee Atouba and Bastian Reinhardt are on the radars of Ajax and Hertha, respectively.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hamburg.theoffside.com/team-news/training-camp-day-3-wrap.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Back in the High Life</title>
		<link>http://hamburg.theoffside.com/team-news/back-in-the-high-life.html</link>
		<comments>http://hamburg.theoffside.com/team-news/back-in-the-high-life.html#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 Feb 2009 20:52:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Chris</dc:creator>
				<category><![CDATA[AFC Ajax Amsterdam]]></category>
		<category><![CDATA[Bundesliga]]></category>
		<category><![CDATA[Eredivise]]></category>
		<category><![CDATA[Martin Jol]]></category>
		<category><![CDATA[Match Recap]]></category>
		<category><![CDATA[NEC Nijmegen]]></category>
		<category><![CDATA[Team News]]></category>
		<category><![CDATA[UEFA Cup]]></category>
		<category><![CDATA[1. Bundesliga]]></category>
		<category><![CDATA[Bayer 04 Leverkusen]]></category>
		<category><![CDATA[Hamburger SV]]></category>
		<category><![CDATA[Player News]]></category>
		<category><![CDATA[SV Hamburg]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hamburg.theoffside.com/team-news/back-in-the-high-life.html</guid>
		<description><![CDATA[Even though the knockout round of the Champions League begins this evening (and if you read this blog, you know damn well who I am cheering for and against), I would be remiss if I did not post something after Hamburg monumental defeat of valiant Leverkusen in Dusseldorf on Sunday.

That&#8217;s right. Die Rothosen are once [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Even though the knockout round of the Champions League begins this evening (and if you read this blog, you know damn well who I am cheering for and against), I would be remiss if I did not post something after Hamburg monumental defeat of valiant <a href="http://leverkusen.theoffside.com" target="_blank">Leverkusen</a> in Dusseldorf on Sunday.</p>
<p><span id="more-291"></span></p>
<p><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-292" src="http://hamburg.theoffside.com/files/2009/02/miller-120x120.jpg" alt="" width="120" height="120" />That&#8217;s right. <em>Die Rothosen</em> are once again top of the Bundesliga, thanks to the suddenly sturdy feet of <strong>Marcell Jansen</strong> (the with one &#8216;S&#8217;, right Ashiq?).  Jansen bagged a brace with goals at the 18th and 67th minutes, offset by a nice goal by <strong>Patrick Helmes</strong> in the 29th minute.</p>
<p>So now what? Well for starters, there&#8217;s the second leg of the UEFA Cup tie with <strong>NEC Nijmegen</strong> on Thursday. Word from the training ground is that newly acquired <strong>Tomas Rincon</strong> may start for either <strong>Piotr Trochowski</strong> (ill-stomach virus), or <strong>Guy Demel</strong> (thigh bruise). <strong>Mikael Tavares</strong> and <strong>Michael Gravgaard</strong> are cup tied and will not be playing, so that pretty much leaves Rincon to fill in. To cap off the week, Hamburg host <a href="http://wolfsburg.theoffside.com" target="_blank">Wolfsburg</a> Sunday in a match that has some serious payback implications.  How could we forget the 3(!) 3-nil beatings HSV suffered in the Hinründe, the first of which was adminstered by Wolfsburg? Not sure I will ever forget those. One guy we won&#8217;t be seeing Sunday is Hamburg Offside fave <strong>Jerome Boateng</strong>.  &#8216;Rome came on for Guy Demel in the 60th minute, earned a yellow in the 81st and topped off a short performance with a second yellow and his hall pass to the dressing room in the 86th minute. I have been clammoring for Boateng to be playing but outings like this don&#8217;t impress BMJ.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hamburg.theoffside.com/team-news/back-in-the-high-life.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>NEC Nijmegen &#8211; Hamburg preview</title>
		<link>http://hamburg.theoffside.com/team-news/nec-nijmegen-hamburg-preview.html</link>
		<comments>http://hamburg.theoffside.com/team-news/nec-nijmegen-hamburg-preview.html#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 18 Feb 2009 17:22:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Chris</dc:creator>
				<category><![CDATA[AFC Ajax Amsterdam]]></category>
		<category><![CDATA[Bayer 04 Leverkusen]]></category>
		<category><![CDATA[Bundesliga]]></category>
		<category><![CDATA[Eredivise]]></category>
		<category><![CDATA[Martin Jol]]></category>
		<category><![CDATA[Match Preview]]></category>
		<category><![CDATA[NEC Nijmegen]]></category>
		<category><![CDATA[Team News]]></category>
		<category><![CDATA[UEFA Cup]]></category>
		<category><![CDATA[1. Bundesliga]]></category>
		<category><![CDATA[Eredvisie]]></category>
		<category><![CDATA[Hamburger SV]]></category>
		<category><![CDATA[SC Heerenveen]]></category>
		<category><![CDATA[SV Hamburg]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hamburg.theoffside.com/team-news/nec-nijmegen-hamburg-preview.html</guid>
		<description><![CDATA[Die Rothosen travel to Nijmegen to take on NEC in the first knockout round of the Europa (ne: UEFA) Cup.

Nijmegen come into the match 9th in the Eredivisie table on 32 point, trailing leaders Alkmaar by a whopping 25 points. NEC have not had a victory in their past 3 Eredivisie matches, but did garner [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Die Rothosen travel to Nijmegen to take on NEC in the first knockout round of the Europa (ne: UEFA) Cup.</p>
<p><span id="more-290"></span></p>
<p>Nijmegen come into the match 9th in the <a href="http://netherlands.theoffside.com" target="_blank">Eredivisie</a> table on 32 point, trailing leaders Alkmaar by a whopping 25 points. NEC have not had a victory in their past 3 Eredivisie matches, but did garner a point with a 1-1 draw versus Heerenveen on Sunday, in a match that gaffer <strong>Mario Been</strong> described his squad as &#8220;under sedation.&#8221;  While a small club even by Dutch standards, NEC have proven every bit Europe worthy this season, having notched victories of Spartak Moscow on the road and <a href="http://udinese.theoffside.com" target="_blank">Udinese</a> during the UEFA Cup campaign. One last note on NEC:  the pitch at their ground has been kindly described as &#8220;individual blades of grass, surrounded by mud&#8221; and will pose an added challenge to a flowing side like the New and Improved HSV (under BMJ). My thoughts:  Muddy pitches are par for the course in Northern Europe this time of year and both sides have to play on the surface. Quit yer bitchin and get down to work.</p>
<p>NEC will be without right back <strong>Dani Fernandez</strong>, while there are varying reports that strike duo <strong>Tim Janssen</strong> and <strong>Dennis Rommedahl</strong> are in/out with ankle and hamstring injuries, respsectively.</p>
<p>Hamburg come into tonight&#8217;s match 3rd in the <a href="http://bundesliga.theoffside.com" target="_self">Bundesliga</a> on 39 points, following Sunday&#8217;s victory over Bielefeld in the rain and snow. HSV have a strong record in the <a href="http://Uefa.theoffside.com" target="_self">UEFA Cup</a> this season, sporting a nifty 3-0-1 record in the group stages&#8211;their only loss coming at the hands of Dutch giants and Hamburg Offside fave (I&#8217;ve spent A LOT of time in Amsterdam and a village called Koog aan de Zaan) <a href="http://ajax.theoffside.com" target="_self">Ajax</a>, 1-0 back on Thanksgiving (November 27). Ajax, by the way, are the only club, German or otherwise, to earn a victory at the &#8216;Bank in the 2008/09 campaign.</p>
<p><strong>Mladen Petric</strong> is available for tonight&#8217;s match, as his suspension is limited to the Bundesliga only. Look for him to partner with <strong>Paolo Guerrero</strong> up top against NEC, as Jol tries to keep <strong>Ivica Olic</strong> fresh for Sunday&#8217;s gigantic clash with <a href="http://leverkusen.theoffside.com" target="_self">Leverkusen</a>.</p>
<p>Probable lineups:</p>
<h2>Nijmegen</h2>
<p align="center">Babos</p>
<p align="center"> Koenders, Pothuizen, Zomer, El Akchaoui</p>
<p align="center"> Sibum, Schöne, Davids</p>
<p align="center"> Rommedahl, Janssen, Bouaouzan</p>
<p align="center"> </p>
<h2> HSV</h2>
<p align="center">Rost</p>
<p align="center">Demel   Gravgaard   Mathijsen   Aogo</p>
<p align="center">Jarolim   Alex Silva</p>
<p align="center">Trochowski   Janssen</p>
<p align="center">Petric   Guerrero</p>
<p align="center"> </p>
<p>Prediction:  I think HSV are in good form and NEC are not.  Despite the crappy playing surface HSV cruise with a clean sheet and set themselves up well for the round of 16. Make mine 2-0 for Hamburg.</p>
<p>Viewing options&#8211;In the US, this match will be on <a href="http://espn360.com" target="_blank">ESPN360</a>. Alternately, you can try the ol&#8217; P-2-P route. Here&#8217;s the link for the HSV match:</p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td style="border: #d4d0c8;padding: 0in" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt"><a href="http://www.myp2p.eu/broadcast.php?matchid=30488&amp;part=sports"><span style="font-size: small;font-family: Times New Roman">http://www.myp2p.eu/broadcast.php?matchid=30488&amp;part=sports</span></a></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hamburg.theoffside.com/team-news/nec-nijmegen-hamburg-preview.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>13</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>What the hell was that? And yes, I&#8217;m still here</title>
		<link>http://hamburg.theoffside.com/team-news/what-the-hell-was-that-and-yes-im-still-here.html</link>
		<comments>http://hamburg.theoffside.com/team-news/what-the-hell-was-that-and-yes-im-still-here.html#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 16 Feb 2009 21:33:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Chris</dc:creator>
				<category><![CDATA[AFC Ajax Amsterdam]]></category>
		<category><![CDATA[Bayer 04 Leverkusen]]></category>
		<category><![CDATA[Bayern Munich]]></category>
		<category><![CDATA[Bundesliga]]></category>
		<category><![CDATA[Eredivise]]></category>
		<category><![CDATA[Hertha BSC Berlin]]></category>
		<category><![CDATA[NEC Nijmegen]]></category>
		<category><![CDATA[TSG 1899 Hoffenheim]]></category>
		<category><![CDATA[Team News]]></category>
		<category><![CDATA[Transfer Rumors]]></category>
		<category><![CDATA[UEFA Cup]]></category>
		<category><![CDATA[1. Bundesliga]]></category>
		<category><![CDATA[Arminia Bielefeld]]></category>
		<category><![CDATA[AZ Alkmaar]]></category>
		<category><![CDATA[Eredivisie]]></category>
		<category><![CDATA[FC Bayern Munich]]></category>
		<category><![CDATA[Hamburger SV]]></category>
		<category><![CDATA[Karlsruhe SC]]></category>
		<category><![CDATA[Louis van Gaal]]></category>
		<category><![CDATA[Martin Jol]]></category>
		<category><![CDATA[Match Recap]]></category>
		<category><![CDATA[SV Hamburg]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hamburg.theoffside.com/team-news/what-the-hell-was-that-and-yes-im-still-here.html</guid>
		<description><![CDATA[Been a while since I last checked in and there has been a lot going on. Following the huge victory over Bayern on Matchday 18, HSV travelled to relegation strugglers Karlsruhe. And that&#8217;s where the misery starts.

Why misery? Supporters of Die Rothosen don&#8217;t need to be told that rock bottom looks a whole lot like [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Been a while since I last checked in and there has been a lot going on. Following the huge victory over <a href="http://bayern.theoffside.com" target="_blank">Bayern</a> on Matchday 18, HSV travelled to relegation strugglers Karlsruhe. And that&#8217;s where the misery starts.</p>
<p><span id="more-288"></span></p>
<p>Why misery? Supporters of <em>Die Rothosen</em> don&#8217;t need to be told that rock bottom looks a whole lot like giving up a 2-goal, second half lead to a side that is relegation bound. But instead of being told about it, we had to witness it, as KSC managed to stage a comeback for the ages and defeat HSV 3-2. The first goal came on a swing-and-a-miss clearance from new guy <strong>Michael Gravgaard</strong>. But the killer was <strong>Sebastien Freis</strong>&#8216; header goal just as time expired to give the victory-starved KSC a much needed three points. HSV, for their part, blew a gift-wrapped opportunity to go top of the table (albeit temporarily). And the defeat didn&#8217;t *only* cost points in the table&#8211;<strong>Mladen Petric</strong> received a straight red when he shoved KSC midfielder <strong>Marco Englehardt</strong>. <a href="http://www.hsv.de/index.php?id=25465" target="_self">The DFB have subsequently upheld Petric&#8217;s 2 game suspension</a> and he sat out the following match versus another bottom feeder, Bielefeld. I can imagine the disciplinary hearing at the DFB: </p>
<p><a href="http://hamburg.theoffside.com/files/2009/02/gavel.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-289" src="http://hamburg.theoffside.com/files/2009/02/gavel-300x195.jpg" alt="" width="300" height="195" /></a>DFB:<em> The video evidence shows you committing a foul for which the consequence is ejection from the match and a suspension, as defined in the rules. Do you have anything to say on your behalf?</em></p>
<p>HSV:  Yeah, I mean, c&#8217;mon&#8211;it&#8217;s not like he pulled a gun on him or anything. It&#8217;s a little shoving. You all did it yourselves with your mates as you waited for the school bus each morning. No harm, no foul. Am I right, or am I right?</p>
<p>Well, Petric sat out the Bielefeld match Sunday (UGH, and will also miss the crucial match with <a href="http://leverkusen.theoffside.com" target="_blank">Leverkusen</a>), but <strong>Ivica Olic</strong> returned (in more ways than one&#8211;he was back to his old running-around-around-the-pitch-like-an-ineffective-madman-for-90-minutes self) from suspension, and as-full-a-squad as we&#8217;re going to see took the pitch to take on struggling Arminia. Samba mëister <strong>Alex Silva</strong> (fully recovered from hernia surgery) was back to manning the midfield, while BMJ gave Michael Gravgaard another shot to redeem himself at central defense. In the sleet and snow, HSV started slowly sans Petric, and did well not to fall behind, as a howitzer blast from Jonas Kamper in the 24th minute was neatly pushed aside by <strong>Frank Rost</strong>.  In the 32nd minute, the Hanseaten broke the deadlock on a free kick by <strong>Piotr Trochowski</strong> from 30 yards out. Bielefeld keeper <strong>Dennis Eilhoff</strong> did just get a hand on the ball, but couldn&#8217;t keep it out of the net.  The turning point of the match came in the 55th minute after Alex Silva fouled <strong>Robert Tesche</strong> in the box. Bielefeld&#8217;s ace <strong>Artur Wichniarek</strong> stepped up to the spot but his low shot down the middle was turned aside by Rost. Five minutes later, Peruvian party boy <strong>Paolo Guerrero</strong> knocked home an insurance goal with a sublime shot that curled into the upper left corner of the goal.</p>
<p>When the dust (or rather the snow and ice -and sorry Hamburgers, you get no sympathy from me. I live in the US Midwest I get snow and ice several times a week from November to April.) settled, HSV were even on points with the suddenly average <a href="http://tsg.theoffside.com" target="_blank">Hoffenheim</a> (who fell 4-1 to Leverkusen&#8211;HSV&#8217;s opponent next week), though in 3rd place on goal differential. The crappy part&#8211;if HSV would have won last week versus KSC, they&#8217;d be alone in first place.</p>
<p>Wednesday brings the knock out stages of the UEFA Cup with a trip to Eredivisie side NEC Nijmegen. Nijmegen for their part are currently 9th in the table on 32 points&#8211;an astounding 25 points behind leaders AZ Alkmaar (remember last season when Louis van Gaal was rumored to be a candidate for the HSV job?). I&#8217;ll have news and notes ahead of the Nijmegen match, but <a href="http://www.goal.com/en/news/779/hamburg/2009/02/16/1112428/martin-jol-hints-at-hamburg-return-for-van-der-vaart" target="_self">I will leave you with this little gem, which makes my heart sing.</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hamburg.theoffside.com/team-news/what-the-hell-was-that-and-yes-im-still-here.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Latest De Jong update</title>
		<link>http://hamburg.theoffside.com/team-news/latest-de-jong-update.html</link>
		<comments>http://hamburg.theoffside.com/team-news/latest-de-jong-update.html#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 21 Jan 2009 19:33:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Chris</dc:creator>
				<category><![CDATA[AFC Ajax Amsterdam]]></category>
		<category><![CDATA[AS Roma]]></category>
		<category><![CDATA[Aston Villa]]></category>
		<category><![CDATA[Bayer 04 Leverkusen]]></category>
		<category><![CDATA[Bayern Munich]]></category>
		<category><![CDATA[Borussia Dortmund]]></category>
		<category><![CDATA[Borussia Monchengladbach]]></category>
		<category><![CDATA[Bundesliga]]></category>
		<category><![CDATA[Chelsea FC]]></category>
		<category><![CDATA[DFB-Pokal]]></category>
		<category><![CDATA[Eintracht Frankfurt]]></category>
		<category><![CDATA[English Premier League]]></category>
		<category><![CDATA[Eredivise]]></category>
		<category><![CDATA[FC Köln]]></category>
		<category><![CDATA[Hannover 96]]></category>
		<category><![CDATA[Hertha BSC Berlin]]></category>
		<category><![CDATA[Juventus]]></category>
		<category><![CDATA[Liverpool]]></category>
		<category><![CDATA[Manchester City]]></category>
		<category><![CDATA[Player News]]></category>
		<category><![CDATA[Schalke 04]]></category>
		<category><![CDATA[Serie A]]></category>
		<category><![CDATA[TSG 1899 Hoffenheim]]></category>
		<category><![CDATA[Team News]]></category>
		<category><![CDATA[Transfer Rumors]]></category>
		<category><![CDATA[VfB Stuttgart]]></category>
		<category><![CDATA[Vfl Bochum]]></category>
		<category><![CDATA[Werder Bremen]]></category>
		<category><![CDATA[1. Bundesliga]]></category>
		<category><![CDATA[2. Bundesliga]]></category>
		<category><![CDATA[FC Bayern Munich]]></category>
		<category><![CDATA[Hamburger SV]]></category>
		<category><![CDATA[Hansa Rostock]]></category>
		<category><![CDATA[Manchester United]]></category>
		<category><![CDATA[Rennes]]></category>
		<category><![CDATA[SV Hamburg]]></category>
		<category><![CDATA[Vfb Stuttgart]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hamburg.theoffside.com/team-news/latest-de-jong-update.html</guid>
		<description><![CDATA[As reported in this space earlier, HSV agreed to Manchester City&#8217;s offer of 18-20 million Euro (depending on who you&#8217;re asking) for the rights to midfielder Nigel de Jong, and now there is a report in today&#8217;s edition of Bild  (and confirmed by Kicker.de) stating De Jong has agreed to terms with City to the tune of [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://hamburg.theoffside.com/team-news/de-jong-update.html" target="_self">As reported in this space earlier</a>, HSV agreed to <a href="http://mancity.theoffside.com" target="_blank">Manchester City</a>&#8217;s offer of 18-20 million Euro (depending on who you&#8217;re asking) for the rights to midfielder <strong>Nigel de Jong</strong>, and now <a href="http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.bild.de%2FBILD%2Fsport%2Ffussball%2Fbundesliga%2Fvereine%2Fhsv%2F2009%2F01%2F21%2Fnigel-de-jong%2Fwechsel-zu-manchester-city-perfekt.html&amp;sl=de&amp;tl=en&amp;hl=en&amp;ie=UTF-8" target="_blank">there is a report in today&#8217;s edition of <em>Bild</em></a>  (and <a href="http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.kicker.de%2Fnews%2Ffussball%2Fbundesliga%2Fvereine%2Fartikel%2F503264&amp;sl=de&amp;tl=en&amp;hl=en&amp;ie=UTF-8" target="_blank">confirmed by <em>Kicker.de</em></a>) stating De Jong has agreed to terms with City to the tune of 4 million Euro per annum. This make De Jong&#8217;s transfer fee the 3rd highest ever paid for a Bundesliga player, behind only <strong>Owen Hargreaves</strong> (<a href="http://manu.theoffside.com" target="_blank">ManU</a> paid <a href="http://bayern.theoffside.com" target="_blank">Bayern</a> €25M in 2007) and <strong>Emerson</strong> (<a href="http://roma.theoffside.co" target="_blank">Roma</a> paid <a href="http://leverkusen.theoffside.com" target="_blank">Leverkusen</a> €20M in 2005). Wow. And Hamburg turned a nice little profit in the long run, having paid <a href="http://ajax.theoffside.com" target="_blank">Ajax</a> only €1.5M for De Jong in 2006.</p>
<p>De Jong did not return with the team to Hamburg following the conclusion of the training camp in La Manga, Spain (he travelled to Manchester for a physical) and did not play in yesterday&#8217;s 3:0 victory over Hansa Rostock. And as a complete aside, has there been a more precipitous fall in recent memory than Rostock? Two years ago they were in the 1. Bundesliga, then were relegated after last season, and now are in danger of being relegated from the 2. Bundesliga. Yikes.</p>
<p>So our attention now can turn to three topics: 1) New transfers; 2) the DFB-Pokal match versus 1860 Munich on Tuesday; 3) the Bayern match on 30 January.</p>
<p>For new transfers, there have been a number of rumors reported in the <a href="http://hamburg.theoffside.com/team-news/de-jong-update.html#comments" target="_self">comments of the last post </a>regarding players from Belgium, notably <strong>Steven Defour</strong> of Standard Liege and <strong>Lucas Biglia</strong> of Anderlecht.  In today&#8217;s online edition of <em>Kicker.de</em>, the name of <a href="http://rennes.theoffside.com" target="_blank">Stade Rennes</a> defensive midfielder <strong>Stephane Mbia</strong> was bandied about and <a href="http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.kicker.de%2Fnews%2Ffussball%2Fbundesliga%2Fvereine%2Fartikel%2F503248&amp;sl=de&amp;tl=en&amp;hl=en&amp;ie=UTF-8" target="_blank">HSV are reportedly negotiating a transfer</a>. From <a href="http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.stade-rennais-online.com%2FStephane-Mbia.html&amp;sl=fr&amp;tl=en&amp;hl=en&amp;ie=UTF-8" target="_blank">what I found on the Rennes club website</a>, I like this Cameroon international. Mbia is 22 years old and is under contract with Rennes until 2012. Mbia has been capped 12 times scoring 3 goals, and his national coach says he is the real deal/next big thing/all that and a bag of chips/etc. He is also being scouted by <a href="http://newcastle.theoffside.com" target="_blank">Newcastle</a> (who isn&#8217;t?). Christian Paulson and Demy de Zeeuw are still rumored to be in the mix.</p>
<p>As for the Cup tie with 1860, Ivica Olic still does not know his status following the red card in the <a href="http://tsg.theoffside.com" target="_blank">Hoffenheim</a> &#8220;friendly&#8221; last week. A suspension looks likely, but since the match was a friendly (and not a DFB sponsored contest), there is some speculation that only a fine to be donated to charity is in the offing. Mladen Petric sat out the Rostock match with a sore calf, but is expected to train and play versus 1860 Munich.</p>
<p> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hamburg.theoffside.com/team-news/latest-de-jong-update.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>HSV &#8211; Aston Villa Preview</title>
		<link>http://hamburg.theoffside.com/team-news/hsv-aston-villa-preview.html</link>
		<comments>http://hamburg.theoffside.com/team-news/hsv-aston-villa-preview.html#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2008 17:59:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Chris</dc:creator>
				<category><![CDATA[AFC Ajax Amsterdam]]></category>
		<category><![CDATA[Aston Villa]]></category>
		<category><![CDATA[Champions League]]></category>
		<category><![CDATA[Eintracht Frankfurt]]></category>
		<category><![CDATA[English Premier League]]></category>
		<category><![CDATA[Eredivise]]></category>
		<category><![CDATA[Martin Jol]]></category>
		<category><![CDATA[Match Preview]]></category>
		<category><![CDATA[Team News]]></category>
		<category><![CDATA[UEFA Cup]]></category>
		<category><![CDATA[1. Bundesliga]]></category>
		<category><![CDATA[Arsenal FC]]></category>
		<category><![CDATA[Hamburger SV]]></category>
		<category><![CDATA[SV Hamburger]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hamburg.theoffside.com/team-news/hsv-aston-villa-preview.html</guid>
		<description><![CDATA[When the UEFA Cup drawing was completed, the match between two former European champions (both Aston Villa and Hamburg) looked to be one of the most attractive ties of the group stage. Well, tonight&#8217;s the night as HSV welcome the Villans to the &#8216;Bank this evening. Hoo boy!

Hamburg come into tonight&#8217;s match riding high, following a [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>When the UEFA Cup drawing was completed, the match between two former European champions (both <a href="http://villa.theoffside.com/" target="_blank">Aston Villa</a> and Hamburg) looked to be one of the most attractive ties of the group stage. Well, tonight&#8217;s the night as HSV welcome the Villans to the &#8216;Bank this evening. Hoo boy!</p>
<p><span id="more-251"></span></p>
<p><a href="http://hamburg.theoffside.com/files/2008/12/new-villa-badge.jpg"></a><a href="http://hamburg.theoffside.com/files/2008/12/new-villa-badge.jpg"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-254" src="http://hamburg.theoffside.com/files/2008/12/new-villa-badge-120x120.jpg" alt="" width="120" height="120" /></a><a href="http://hamburg.theoffside.com/files/2008/12/hsv_logo.gif"><img class="alignleft size-medium wp-image-253" src="http://hamburg.theoffside.com/files/2008/12/hsv_logo.gif" alt="" width="80" height="100" /></a>Hamburg come into tonight&#8217;s match riding high, following a <a href="http://frankfurt.theoffside.com/eintracht-frankurt-news/die-adler-put-hamburger-sv-to-the-test.html" target="_self">1-0 victory</a> over <a href="http://frankfurt.theoffside.com" target="_blank">Eintracht Frankfurt</a> on Saturday. Once again, <strong>Mladen Petric</strong> did the damage, heading home the match winner at the fifty-nine minute mark, on a sweet cross played in by <strong>Marcell Jansen</strong>(who, remarkably, has gone nearly 3[!] weeks without an injury). With the win over Frankfurt, HSV are now 4th in the Bundesliga table, level on points with Hertha (behind on goal-differential), and 2 points behind leaders <a href="http://tsg.theoffside.com/" target="_blank">Hoffenheim</a> and <a href="http://bayern.theoffside.com" target="_blank">Bayern</a>.</p>
<p>HSV once again have a number of injuries, but what side doesn&#8217;t this time of year? <a href="http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.mopo.de%2F2008%2F20081216%2Fsport%2Fhsv%2Fbangen_um_den_kapitaen.html&amp;sl=de&amp;tl=en&amp;hl=en&amp;ie=UTF-8" target="_self">Colin Benjamin suffered a strained calf muscle in the Eintracht match and is doubtful for tonight; David Jarolim is nursing a bruised knee</a> (but <span style="text-decoration: underline">may</span> still play); <strong>Alex Silva</strong> is still recovering from an severe ankle sprain; <a href="http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.bild.de%2FBILD%2Fsport%2Ffussball%2Fbundesliga%2Fvereine%2Fhsv%2F2008%2F12%2F12%2Falex-silva-wunderheilung%2Fer-will-spielen.html&amp;sl=de&amp;tl=en&amp;hl=en&amp;ie=UTF-8" target="_self">Bastian Reinhardt took the drugs</a> and started the Eintracht match. Fortunately, <strong>Guy Demel </strong>returns this evening from a 1 match Bundesliga suspension and should step into the starting XI.</p>
<p>HSV, Villa and <a href="http://ajax.theoffside.com" target="_blank">Ajax</a> are all even on 6 points in Group F. Tonight&#8217;s action will determine the group champion, and therefore a more advantageous draw in the <a href="http://uefa.theoffside.com" target="_self">UEFA Cup</a> knockout stage. Remember, in the UEFA Cup, group winners draw UEFA Cup group third place sides, while the second place side draw the eight third place clubs from the Champions League (don&#8217;t get me started on that little detail-IMO, you are either in one competition or the other . . .). HSV are coming off a 0:1 loss to Ajax in Hamburg (the only defeat in all competitions at the &#8216;Bank this campaign), while Villa lost at home to MSK Zilina 1:2.</p>
<p>Aston Villa, for their part, find themselves in fourth place in the Premiership on 31 points with a +9 GD, just ahead of <a href="http://arsenal.theoffside.com" target="_blank">Arsenal</a>, who sit fifth on 30 points. <strong>Martin Jol</strong> knows Villa well from his days at White Hart Lane, and <a href="http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=602972&amp;sec=england&amp;cc=5901" target="_blank">he believes that Villa are flat better than his old rivals</a>. Unfortunately, we <a href="http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.mopo.de%2F2008%2F20081217%2Fsport%2Fhsv%2Ftraditionsklub_laesst_fast_alle_stars_daheim.html&amp;sl=de&amp;tl=en&amp;hl=en&amp;ie=UTF-8" target="_self">Hamburg supporters won&#8217;t get to see the XI that are making so much noise</a> in the EPL this season:  Villa boss Martin O&#8217;Neill left England nationals <strong>Gabriel Agbanlahor</strong>, <strong>Gareth Barry</strong>, <strong>Ashley Young</strong>, <strong>James Milner</strong> (who <em>could</em> play for England&#8211;he&#8217;s that good), and Danish international <strong>Martin Laureson</strong> off the squad who travelled to Hamburg. <a href="http://uk.eurosport.yahoo.com/17122008/58/uefa-cup-team-news-delfouneso-start.html" target="_self">We will get to see rising star Nathan Delfouneso</a> start however.</p>
<p>After tonight&#8217;s match, Hamburg have 7(!) weeks to rest, get healthy and get ready for the second-half push in the Bundesliga, so we will see the first team (well, those who are healthy). It would be very pleasant to head into the break with some momentum from a big win over a high quality opponent such as Villa. With HSV&#8217;s record at home now standing at 6-1-1 in all competitions, coupled with the fact that Hamburg will be playing Villa&#8217;s B-squad, I say make mine an <em>HSV victory, 2-1.</em> We shall see. . .</p>
<p> </p>
<p> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hamburg.theoffside.com/team-news/hsv-aston-villa-preview.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>9</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
